The Chordettes, Never On Sunday (1960)

The Chordettes, Never On Sunday (1960)

"Never On Sunday", también conocido como "Ta pedia tou Pirea"  Inglés: "Los niños de El Pireo"), es un muy popular canción por Manos Hadjidakis.   Una versión vocal era también dio a conocer e interpretada por Melina Mercouri en la película del mismo nombre dirigida por Jules Dassin y protagonizada Mercouri.   La canción ganó el Oscar a la Mejor Canción Original en 1960, por primera vez en una imagen de otro idioma.  La cuenta de la película de la película fue lanzado por primera vez el 1 de octubre de 1960 por United Artists Records.   La canción ya ha sido grabada por numerosos artistas, y ha ganado diversos grados de éxito en todo el mundo.

Nunca en domingo" fue escrito por Manos Hadjidakis originalmente en griego, con el título de "Ta Pedia tou Pirea" (Los hijos del Pireo).   La versión griega original ofreció letras también escritos por Hadjidakis, y se realizó en la película por Melina Mercouri. Las letras griegas originales (junto con las traducciones extranjeras en alemán, francés e italiano) cuentan la historia de la protagonista femenina de la película, Illya (Mercouri). Illya es una mujer alegre que disfruta de la vida, la ciudad y la gente de su país natal, El Pireo. A pesar de que gana el dinero como prostituta, ella anhela conocer a un hombre que algún día es tan llena de alegría de vivir como ella es ella misma. En 1960, la canción fue nominada y ganó el Oscar a la Mejor Canción Original, por primera vez en una imagen en lengua extranjera desde la Academia comenzó a reconocer los logros en esta categoría en 1934.  Inglés: Una versión orquestal grabada por Don Costa alcanzó el número 19 en el Billboard Hot 100 en 1960, y luego regresó a la Billboard Top 40 cuando reeditado en 1961.    Su versión también alcanzó el puesto Nº 27 en el UK Singles Chart.  Tras el éxito de la versión orquestal, así como el Oscar victoria,  un idioma Inglés versión de la canción fue el encargado de ser escrito especialmente para que coincida con el título de la película.  La letra de la versión en Inglés de la canción fue escrita por Billy Towne.  Un vocal de la canción de Los Chordettes alcanzó el número 13 en el Billboard Hot 100 gráfico en 1961.    También fue grabado por Bing Crosby, Lena Horne, Doris Day, Andy Williams, Trini López, Las 4 estaciones, Connie Francis, Julie London, Eartha Kitt, Petula Clark, Lale Andersen, y Los Chordettes, más como un instrumental de Herb Alpert y la Tijuana Brass y James Last. The Ventures lanzó una versión de su 1963 Dolton álbum The Ventures Juega Telstar y el Lonely Bull. 27-08-2016 Fuente Wikipedia
Publicado por: